Diferenciación
Ver también: diferenciación de marca
La diferenciación es el argumento estratégico de por qué una marca es distinta de sus alternativas de forma relevante. En naming aporta el ángulo que un nombre tiene que expresar, y separa un nombre que solo suena distinto de uno que significa algo distinto.
En la práctica
La diferenciación se decide antes del naming y se expresa con él. Si el briefing estratégico podría describir a cualquier marca de la categoría, ningún nombre va a rescatarlo: el naming será decoración sobre un argumento que nunca se construyó.
La idea es discutida, y la disputa es útil. Investigadores del Ehrenberg-Bass Institute señalan que la mayoría de los consumidores no ven las marcas que compran como significativamente distintas de la competencia, y ponen el peso en el carácter distintivo, es decir, en ser fáciles de identificar. Otros, entre ellos Mark Ritson, sostienen que las marcas necesitan las dos cosas.
Para el naming esto significa dos trabajos separados. La diferenciación es una afirmación sobre el significado y se resuelve en la estrategia. El carácter distintivo trata de ser reconocido y lo entregan el nombre y los activos que lo rodean. Un nombre puede cumplir lo segundo sin lo primero: una palabra inventada es fácil de reconocer y no dice nada sobre por qué alguien debería elegirla. El fallo habitual es un equipo que toma un candidato de sonido inusual como prueba de diferencia, cuando el briefing nunca dijo cuál es la diferencia.
Dónde encaja esto en el proceso
El estudio trata esto como parte de una única ejecución y no como un servicio aparte: se lee la categoría, la dirección creativa se elige a partir de lo que encontró la investigación, los candidatos se generan en volumen y después se recortan contra criterios escritos de antemano. En cómo funciona el estudio está lo que eso produce, y en el módulo de naming las fases en sí.
Conceptos relacionados
- Posicionamiento: La afirmación estratégica que un nombre tiene que cargar: qué es el posicionamiento y por qué nombrar sin él produce decoración.
- Estrategia de marca: Lo que una estrategia de marca tiene que dejar cerrado antes de empezar el naming, y qué le pasa al trabajo creativo cuando no lo ha hecho.
- Carácter distintivo: El carácter distintivo siempre es relativo a quién está ya ahí.
Para seguir leyendo
- Qué es la estrategia de marca y por qué parte del nombre: La estrategia de marca decide para quién es una marca y en qué se distingue. Por qué el nombre va primero y cómo el diseño y el tono la hacen reconocible.
- Jerarquía de marca: marca única o casa de marcas: Cómo estructurar las marcas de una empresa: marca única, casa de marcas, marcas avaladas y submarcas. Ejemplos reales y qué exige cada modelo a un nombre nuevo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la diferenciación en branding?
La diferenciación es la razón por la que un cliente debería elegir una marca y no otra: una diferencia en lo que se ofrece, para quién es o qué defiende, que los clientes perciben y valoran. En naming aporta el ángulo que el nombre tiene que expresar.
¿Qué diferencia hay entre diferenciación y carácter distintivo?
La diferenciación trata del significado: una diferencia percibida y valorada. El carácter distintivo trata del reconocimiento: ser identificado con facilidad y sin confusión mediante nombres, colores y otros activos. Una marca puede ser fácil de reconocer y no ofrecer ningún motivo para elegirla.
¿Puede un nombre de marca diferenciar a un negocio?
Un nombre puede expresar una diferencia, pero no puede crearla. Si la estrategia no tiene una diferencia real que expresar, un nombre raro solo suena distinto. El argumento hay que construirlo antes, en el posicionamiento, y el nombre lo lleva después.
¿Cómo se diferencia una marca?
Parte de una diferencia que los clientes puedan comprobar: qué hace el producto, para quién está hecho, cómo se entrega. Enúnciala en una frase, comprueba que ningún competidor podría decir lo mismo y solo entonces juzga los nombres contra ella.
Fuentes
- [1]Differentiation vs. distinctiveness, i.e. stand out or be distinctive— Ehrenberg-Bass Institute for Marketing Science
- [2]Positioning (marketing)— Wikipedia

